孕晚期左胸下面的疼痛可能是由长期侧卧、胃炎、心绞痛、乳腺炎等多种原因导致的。以下是对这些原因的详细解释：

1. 长期侧卧：部分孕妇在休息时，由于习惯性或姿势不当，可能导致左胸下方疼痛。这种疼痛通常是一种正常的生理现象，无需过度担忧。

2. 胃炎：胃炎通常由饮食不洁造成的细菌或病毒感染引起，患者可能会出现左胸以下疼痛，也可能伴随腹胀、打嗝等不适症状。

3. 心绞痛：心绞痛可能是由动脉粥样硬化引起的，患者冠状动脉供血减少，可能导致心脏供血不足，从而引发心绞痛。患者可能出现左胸下疼痛，同时也可能伴有胸闷等症状。

4. 乳腺炎：乳腺炎通常由金黄色葡萄球菌病原菌感染引起，也可能表现为左胸以下疼痛。患者在治疗期间应严格遵循医嘱，确保病情得到有效控制。

总之，当孕晚期出现左胸下面疼的症状时，应及时前往医院检查治疗，以避免因治疗不及时导致的不适。治疗期间，患者应严格遵循医嘱，以获得最佳的治疗效果。